映画の字幕ダウンロードに最適なサイト
字幕は聴覚障害者だけでなく、新しい言語を理解したり、聞き取りにくい会話を解読したりするのに役立ちます。 DVDまたはBlu-rayで映画を視聴している場合は、字幕トラックが含まれている可能性がありますが、ほとんどの場合、1つまたは2つの言語のみです（あるとしても）。この記事では、映画の字幕ダウンロードに最適なサイトについて説明します。さぁ、始めよう！
ありがたいことに、オンラインで利用できる多くのWebサイトがあり、人気のあるものとわかりにくいものの両方の映画の字幕トラックをダウンロードできます。これにより、自分の言語とはまったく異なる言語で映画を体験できます。
映画の字幕をダウンロードするのに最適なウェブサイト（およびその他のソース）を見てみましょう。
英語字幕
長所 ：このサイトには、スイート、アベンジャーズなどを含む非常に人気のある映画の字幕が含まれています。
短所 ：英語の字幕しかないため、他の言語は見つかりません。
率直な名前のEnglishSubtitlesには、世界中のあらゆる時代の何千もの映画の字幕のリポジトリがあります。最近の大ヒット作に必要な字幕をほぼ確実に見つけることができ、60年代のあいまいなフランス映画の字幕を見つけることにも喜びを感じるかもしれません。
ここにも、最近のゲーム・オブ・スローンズのシーズンやグッドガールズを含む膨大な量のテレビ番組があります。
実際には使いやすくナビゲートも簡単で、評判の悪い字幕サイトの多くとは異なり、HTTPSで保護されています。そこに個人情報を入力する必要があるわけではありませんが、それでもサイト品質の歓迎すべき印です。
VLC
技術的にはウェブサイトではありませんが、VLCはPCで最も広く使用されているビデオプレーヤーであり、多くのウェブサイトのように迷惑な広告で埋め尽くされていないことを考えると、言及する価値があります。
はい、VLCを使用すると、その時点で視聴している映画に映画の字幕を直接ダウンロードできます。映画を開いた状態で、VLCウィンドウの上部にある[表示]をクリックし、[VLsub]をタップして、そこからその映画の字幕を検索します。
字幕
Podnapisiは国際市場にサービスを提供しているように聞こえるかもしれませんが、この英語の映画字幕用サイトは、最もクリーンで使いやすいサイトの1つです。このサイトには、ダウンロード可能な字幕が200万以上あり、58,000以上の映画と6,000以上のテレビシリーズがあります。
Podnapisiは明確なセクションに分かれており、メインページには最新のアップロードされた字幕の候補リストが表示されます。また、最近最も評価が高く、ダウンロード数が多く、コメント数が最も多いアップロードを示すセクションもあります。
tモバイルノート5ルート
他の主要な字幕サイトと同様に、Podnapisiでは高度な検索ツールを使用して検索できます。キーワード、年、言語などのオプションとともに。苦労している場合は、アクティブなサポートフォーラムで質問したり、最新リリースについて話し合ったりできます。
このサイトを翻訳するためのコミュニティの取り組みが現在進行中であり、アフリカーンス語からコサ語までの他の言語も利用できます。
YIFY字幕
長所 ：すべての字幕はユーザーによってアップロードされるため、多くの言語を利用できます。映画をNetflixにストリーミングすることもできます。
短所 ：一部のマイノリティ映画は実際には英語字幕を提供していません。
有名な著作権侵害グループにちなんで名付けられ、そのリリースを念頭に置いて、YIFYSubtitlesは字幕をダウンロードするためのもう1つの使いやすいサイトです。他のほとんどの主要なサイトとは異なり、YIFY字幕はダウンロード用の映画字幕のみを提供します。
著作権侵害グループへのリンクが気に入らないようにしてください。YIFY字幕は安全であり、著作権侵害もありません。それは複数の言語でのダウンロードを提供します。フロントページには、人気のある最近リリースされた映画のリストと、映画を言語ごとに分類したカテゴリが表示されます。
特定の映画を探したい場合は、入力時に特定のリリースを見つけることができる自動暗示ツールを備えた検索バーが役立ちます。各映画専用のページには、映画に関する情報も掲載されています。これには、長さ、リリース日、評価、および以下にリストされている利用可能な字幕が含まれます。
サイト自体は無料で使用でき、登録も必要ありません。このサイトは、自分でアップロードできない利用可能な字幕を処理します。
サブシーン
長所 ：聴覚障害者向けのダウンロードをサポートしており、特定のグループの人々にとっては素敵です。
短所 ：昔ながらのUIスタイルは少しがっかりしていて、アップロードすることもできません。
サブシーン は、世界中の映画や人気番組の膨大なデータベースとともに、最も人気のある字幕ダウンロードサイトの1つです。字幕もユーザーとサイト所有者によって毎日追加され、多くの言語で利用できます。
ギャラクシーS8スナップドラゴンルート
このサイトには、ユーザーが字幕を言語でフィルタリングできる、シンプルでユーザーフレンドリーなインターフェースがあります。また、料理の字幕が見つからない場合は、データベースにない字幕をリクエストするために使用できる字幕リクエスト機能があります。
サイトで苦労している場合は、コミュニティフォーラムに投稿できます。これには何百ものディスカッションがあり、ディスカッションやチュートリアルを提供する多くの言語の投稿があります。
各映画には、公開年など、映画自体に関する情報を実際に一覧表示する個別のエントリページがあります。その下に表示されるユーザー生成の評価とコメントによって編成された字幕のリストとともに。
字幕シーカー
長所 ：字幕は映画とシリーズの2つの部分に分類されます。
短所 ：特にダウンロードページでは、広告が非常に煩わしいです。実際のダウンロードリンクは実際には下部にあります。
showboxサーバーは利用できません
字幕シーカー 実際には、字幕のダウンロードに対して異なるアプローチを取ります。 （サイトユーザーによる）寄稿された字幕の独自のコレクションを持つ代わりに。このサイトは、20以上の字幕ダウンロードサイトからの結果を引き出し、組み合わせています。非常に包括的であり、希望の字幕を他の場所で見つけることができる場合は、これが最適な場所になります。
Subtitle Seekerの良いところは、シンプルでユーザーフレンドリーなインターフェースであり、多くのユーザーから賞賛されています。メインページには、映画とテレビ番組の両方の最近の字幕の検索バーとセクションもあります。
OpenSubtitles |字幕ダウンロード
長所 ：このウェブサイトは実際に使用する20以上の言語を提供しています。字幕をアップロードすることもでき、フォーラムは多くのユーザーとともに活発に活動しています。
短所 ：ウェブサイトの広告を削除するには、VIPになる必要があります。
OpenSubtitles インターネット上の字幕用の最大かつ巨大なデータベースの1つを持っています。ウェブサイトは複数の言語で利用可能であり、どの言語の字幕も見つかる可能性があります。また、年、国、タイプまたはジャンル、季節、またはエピソードで検索をフィルタリングできる優れた検索ツールもあります。彼らの高度な検索ツールは、オンラインで見つけることができる最高のものの1つです。
Addic7ed
長所 ：このサイトに登録すると、字幕を表示したり編集したりできます。
短所 ：古いUIデザインと親密な字幕リスト。
名前から推測できると思いますが、Addic7ed（中毒を意味する）は、映画中毒者に字幕を提供するワンストップショップを目指しています。 OpenSubtitlesなど、映画とテレビ番組の両方のダウンロードも提供している字幕サイトの1つです。
字幕をダウンロードするには、Addic7edにサインアップする必要があります。サインインすると、検索バーを使用して映画を検索したり、ドロップダウンメニューからスクロールしたりできます。新しいリリースは、実際にはページ上部のRSSフィードに目立つように表示されます。
このWebサイトには、お気に入りのテレビ番組の次のリリースを整理しておくためのスケジュールも記載されています（字幕への関連リンクが提供されています）。また、チュートリアルページとともに、質問をするためのFAQとサポートフォーラムも提供しています。一般的なプログラムで字幕を使用する方法を説明します。
OpenSubtitlesなど、Addic7edは、アラビア語からスウェーデン語まで、複数の言語で利用できます。
結論
さて、それはすべての人々でした！字幕が好きな人が記事をダウンロードして、それがあなたに役立つことを願っています。それについてのフィードバックをお寄せください。また、この記事に関連する質問がある場合もあります。次に、下のコメントセクションでお知らせください。間もなくご連絡いたします。
すてきな一日を！
